The difference is (theoretically)

USB 2.0: 43MB
SATA 3: 600MB

And even USB 3.0 won't save you.

Like you said in your post, external is good for storage (typically backups), but not for...